Détail de l'auteur
Auteur Pierre Ménard (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche![]()
Livre ou revue
Alan Bennett, Auteur ; Pierre Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2015Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d’Alan Bennett. Victime de l’embourgeoisement du quartier et de quelques vauriens, elle finit par installer son véhicule dans la propriété d[...]![]()
Livre ou revue
Début de l'année 1957. On retrouve May et Pearl, les deux sœurs de Filles de Shanghai, ainsi que la fille de cette dernière, âgée de dix-neuf ans, la fougueuse Joy. Bouleversée par les secrets familiaux qu'elle vient de découvrir, Joy décide de[...]![]()
Livre ou revue
Chine, 1937. Shanghai est le joyau de l'Asie, ville lumière, colorée et tumultueuse, abritant millionnaires et mendiants, patriotes et révolutionnaires, artistes et seigneurs de guerre. C'est aussi là que vivent les sœurs Chin, Pearl et May, mag[...]![]()
Livre ou revue
Lisa See, Auteur ; Pierre Ménard, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | impr. 2009Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu'elle n'a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmi[...]![]()
Livre ou revue
Lisa See, Auteur ; Pierre Ménard, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | impr. 2007Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent [...]

