Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2017Reykjavík, 1979. Le corps d'un homme vient d'être repêché dans le lagon bleu, qui n'est pas encore aussi touristique qu'aujourd'hui. La victime serait tombée d'une très grande hauteur, peut-être a-t-elle été jetée d'un avion. En découvrant qu'il[...]
Livre ou revue
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | DL 2015"Elle est plus belle que tout ce qu'il a pu voir et rêver jusque-là, à cet instant, il ne se souvient de rien qui puisse soutenir la comparaison, sans doute devrait-il couper court à tout ça, faire preuve d'un peu de courage et de virilité, pour[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2014
Livre ou revue
Arni Thorarinsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2013Le meurtre d’une postière sourde, sur lequel veut écrire Einar dans le Journal du soir, n’intéresse personne : son rédac chef lui impose l’interview du capitaliste Ölver Margretarson. Rencontrer l’homme le plus haï de l’Islande en crise ne le ré[...]
Livre ou revue
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2012«Où s'achèvent les rêves, où commence le réel ? Les rêves proviennent de l'intérieur, ils arrivent, goutte à goutte, filtrés, depuis l'univers que chacun de nous porte en lui, sans doute déformés, mais y a-t-il quoi que ce soit qui ne l'est pas,[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2012La Muraille de lave à laquelle fait allusion le titre est une falaise de basalte au pied de laquelle un tourbillon violent engloutit toutes les embarcations qui s’approchent. C’est aussi le surnom qui a été donné au siège social d’une grande ban[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2011Dans un appartement à proximité du centre-ville, un jeune homme gît, mort, dans un bain de sang. Pas le moindre signe d’effraction ou de lutte, aucune arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de la victime, entaille que le l[...]
Livre ou revue
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2011Lorsque Jens le Postier arrive au village, il est accueilli par Helga et le gamin qui le détachent de sa monture avec laquelle il ne forme plus qu'un énorme glaçon. Sa prochaine tournée doit le mener vers les dangereux fjords du Nord. Il ne pour[...]
Livre ou revue
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2010« Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoleret de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nou[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2010C’est l’automne. Maria, une femme d’une cinquantaine d’années, est retrouvée pendue dans son chalet d’été sur les bords du lac du Thingvellir par Karen, sa meilleure amie. Après autopsie, la police conclut à un suicide. Quelques jours plus tard,[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2009Le corps d’un petit garçon était couché dans la neige lorsque la voiture d’Erlendur est arrivée au pied de l’immeuble de banlieue, en cette fin d’après-midi glaciale de Reykjavik. Il avait douze ans, rêvait de forêts, ses parents avaient divorcé[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2008En juin 2000, un tremblement de terre provoque un changement du niveau des eaux du lac de Kleifarvatn et découvre un squelette lesté par un émetteur radio portant des inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacées. Le commissaire Erlendu[...]
Livre ou revue
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, TraducteurCertains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d’autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous[...]
Livre ou revue
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, TraducteurDans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange...Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la[...]
Livre ou revue
Auður Ava Ólafsdóttir, Auteur ; Éric Boury, TraducteurIslande, 1963, cent quatre-vingt mille habitants à peine, un prix Nobel de littérature, une base américaine, deux avions transatlantiques, voilà pour le décor. Hekla, vingt et un ans, emballe quelques affaires, sa machine à écrire, laisse derriè[...]
