Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Livre ou revue
Tomoko Omura, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Les Lutins de l'École des loisirs, ISSN 2497-0948 | 2017Il y a un immense embouteillage sur cette route. Que se passe-t-il pour qu'autant de véhicules, du tricycle à la grue, restent bloqués ' La file d'attente est si longue qu'on n'y voit rien. Les uns s'impatientent, les autres râlent. Les plus mal[...]
Livre ou revue
Il y a un immense embouteillage sur cette route. Que se passe-t-il pour qu’autant de véhicules, du tricycle à la grue, restent bloqués ? La file d’attente est si longue qu’on n’y voit rien. Les uns s’impatientent, les autres râlent. Les plus mal[...]
Livre ou revue
Tomoko Ohmura, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Minimax | DL 2013, cop. 2013« Bienvenue ! » leur dit le panneau. « Sur une file et dans l’ordre, s’il vous plaît ! » ordonne l’oiseau qui les survole. Mais que font donc là tous ces animaux bien alignés, avec chacun son numéro ? La queue, oui, mais pourquoi ? Certains le s[...]
Livre ou revue
Yuichi Kasano, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Florence Seyvos, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Lutin poche, ISSN 0180-9768 | 2013Au printemps, les oiseaux, ayant jeûné tout l'hiver, sont attirés par le bruit du tracteur qui, en remuant la terre, leur fournit des insectes et des vers. Les moineaux, les corbeaux, puis le héron, se succèdent.
Jeu
Livre ou revue
Yasutaka Tsutsui, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Supermax | DL 2011Kazuko, la sérieuse et appliquée Kazuko, aurait-elle soudainement perdu la tête ? Depuis quelque temps, elle n'est plus sûre de rien. A-t-elle vécu ou bien rêvé les catastrophes qui se succèdent sur son passage ? l'accident de camion, le tremble[...]
Livre ou revue
Kazuo Iwamura, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Paris : l'École des loisirs-Club Bébémax | 2002
Livre ou revue
Tadayoshi Yamamoto, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Florence Seyvos, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Archimède | 2002Un incendie ravage une maison. Vite, il faut se dépêcher, il y a peut-être des gens en danger... Grande échelle, lance à incendie, voiture-pompe, ambulance : voilà les armes des pompiers. Mais, quand le feu est éteint, le travail n'est pas termi[...]
Livre ou revue
Satoshi Kako, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Archimède | DL 1994, cop. 1992Les maisons, il y en a de toutes les tailles et de toutes les formes, chacun a la sienne. Et pourtant, elles sont toutes faites de la même façon. Il y a certainement une raison. Alors, faisons comme si nous n'avions pas de maison et voyons ce qu[...]
Livre ou revue
Ranpo Edogawa, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur | Arles : P. Picquier | Picquier poche (Arles), ISSN 1251-6007 | 1994Sous sa nuque, le col évasé de son kimono m'offrait une vue plongeante jusque dans le creux de ses reins : les violentes zébrures qui balafraient sa peau blanche et moite, se perdaient au plus profond de l'échancrure. Toute son élégance avait di[...]
Livre ou revue
Takagi Jinzaburo, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Pierre Bertrand, Adaptateur | Archimède | 1993
Livre ou revue
Katsuko Minemura, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Pierre Bertrand, Adaptateur | Paris : Animax-l'École des loisirs | 1992Il a neigé cette nuit, la campagne et la ville sont recouvertes d'un épais manteau de neige. Pourra-t-on aller chez grand-mère? Mais voici les chasse-neige, les dameuses, les chasse-neige à rouleau, les locomotives chasse-neige. Grâce à eux, la [...]
Livre ou revue
Momoko Miyakawa, Auteur ; Mariko Imai, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Florence Seyvos, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | 1992Le coton, c'est doux, c'est chaud. Regardez autour de vous: à quoi sert le coton? À nettoyer les blessures, bien sûr, mais aussi à fabriquer nos vêtements, à rembourrer la couette et à beaucoup d'autres choses. Mais d'où vient le coton? Est-ce [...]
